The band has to touch the sides of the cone exactly. The left side runs from (−2, 0.3) to (−0.8, 3.5), so at height y its x-coordinate is
x = −2 + (y − 0.3) × 1.2 ÷ 3.2
At y = 0.9 that gives −1.775 and at y = 1.5 it gives −1.55; the right side works the same way. Those four corners make the band.
The brim is an ellipse much wider than it is tall: (4cos(2πt), 0.8sin(2πt)).
Press Copy all equations, open the Desmos graphing calculator, click into the first empty expression line and paste: each line becomes its own curve. Every curve uses t from 0 to 1, which is Desmos's default, so there is nothing to set up. Fill the band orange and the buckle a contrasting colour.